Содержание материала
Страсна і дивна історія кохання скромної дівчини Анастейші Стіл і мільярдера Крістіана Грея абсолютна не нова. Ми знайшли фільми, з яких були явно запозичені навіть герої!
Текст: Венера Єрофєєва · 8 лютого 2018
Роман британської письменниці Еріки Леонард Джеймс (Е. Л. Джеймс) буквально за лічені тижні став бестселером. Читачки змітали з полиць скандальну книгу, тиражі росли, а разом з ними і банківський рахунок учасника. А після продажу прав на екранізацію Еріка ледь не зрушила з п’єдесталу рейтингу найбільш високооплачуваних письменників саму Джоан Роулінг. Продажі еротичної епопеї в рази перегнали її «Гаррі Поттера» і «Сутінки» Стефані Мейер.
Навколо авторства «50 відтінків» ходило багато чуток. Один з них отримав своє підтвердження – так, дійсно, роман був списаний з героїв вампірської саги «Сутінки». Все почалося з фанфіку про сексуальні стосунки Белли та Едварда – невідомий автор розмістила на форумі прихильників, так би мовити, продовження любовного сюжету, але приправивши його надмірно інтимними подробицями. Дивно, але аматорське твір настільки припало до душі фанатам, що вони обрушилися із захопленими відгуками на автора. Але до сих пір невідомо – чи була саме Еріка тим загадковим письменником або ж просто виявилася більш заповзятливої і переписала роман, перетворивши його в «50 відтінків сірого». Вампір Едвард Каллен перетворився в звабника Крістіана Грея, а скромниця Белла Свон стала не менш скромною Анастейшею Стіл.
Втім, 54-річна письменниця не особливо переживає з приводу пліток і кількостей з приводу її таланту. Та й зупинятися Еріка не збирається – в 2015 році вона приступила до нової книги «Грей. П’ятдесят відтінків сірого від імені Крістіана Грея ». Тобто та ж сама історія, але вже очима чоловіка! Так, до речі, зробила і свого часу Стефані Мейер – випустивши у світ оповідання від імені Едварда. І отримала значний гонорар!
Незважаючи на те, що вже перша екранізація «50 відтінків сірого» була обсвистана критиками (картина зірвала солідний куш на премії «Золота малина», гіршими з гірших були визнані як сам фільм, так і Джеймі Дорнан і Дакота Джонсон, та й сам сценарій в цілому!), на касових зборах це ніяк не зіграло. Правда, глядачі були кілька засмучені – вони очікували побачити більш відверте кіно.
Варто зазначити, що Е. Л. Джеймс багато почерпнула з інших фільмів, сюжети яких до болю нагадують її прославлену еротичну трилогію. Ми вирішили дізнатися, з яких кіноісторій міг бути списаний знаменитий роман.
"Історія про"
Франція, 1975 рiк
режисер – Жюст Жакен
У головних ролях – Корінн Клер і Удо Кір
Фільм є екранізацією еротичного роману французької письменниці Домінік Орі. Боячись засудження, вона випустила книгу у світ в 1954 році під псевдонімом Полін Реаж. Роман не тільки став популярним, але і, можна сказати, відкрив усьому світові поняття БДСМ. Домінік зізналася в авторстві лише за 4 роки до своєї смерті, визнавши, що бажання написати настільки неоднозначну і жорстку книгу з’явилося під час її бурхливого роману з письменником Жаном Полані. А коханий француженки був справжнім шанувальником творів Маркіза де Сада. Екранізацію 1975 року критики зустріли дуже насторожено, а картину забороняли в багатьох країнах (наприклад, в СРСР можна було отримати реальний тюремний термін!). Головна героїня – дівчина на ім’я Про заради свого коханого Рене готова піти на будь-які жертви, стати рабинею і пройти через всі приниження і побої.
«Секретарка»
США 2002 рік
режисер – Стівен Шайнберг
У головних ролях – Джеймс Спейдер і Меггі Джилленхол
Почнемо з того, що головного героя теж звуть містер Грей! Едвард Грей – дивний замкнута людина, зайнятий виключно своєю роботою. Чи – не менше дивна дівчина, яка тільки влаштувалася секретаркою в офіс містер Грея. Чи важко будувати відносини з чоловіками, вона сором’язлива і легко ніяковіє (чи не нагадує нам це героїню Дакоти Джонсон?). Дівчина закохується в свого боса і беззаперечно виконує всі його доручення.
До речі, фінал у картини – справжній хеппі-енд. І Меггі Джилленхол настільки добре вжилася в роль, що отримала першу номінацію на «Золотий глобус»!
"Убий мене ніжно"
США 2002 рік
режисер – Чень Кайге
У головних ролях – Хізер Грем і Джозеф Файнс
Еліс, яка звикла до спокійного і розміреного життя, зустрічає на своєму шляху фатального красеня Адама. Дівчина піддається шаленій пристрасті, забуваючи про все. А незабаром і виходить за нього заміж. Але його вчинки часом лякають молоду дружину, з кожним днем він стає все більш жорстоким по відношенню до неї. І Еліс починають відкриватися страшні таємниці, про які вона не хотіла б знати. А якби дізналася раніше, то точно не стала б виходити заміж за Адама! До речі, фільм – це екранізація однойменного роману, написаного подружньою парою (Ніккі Джеррард і Шон Френч), які взяли псевдонім Ніккі Френч.
