ЗМІСТ СТАТТІ
- Нова Кареніна: просто дура
- Кіра Найтлі: пристрасна Анна
- Тетяна Друбич: заблукала Анна
- Хелен Маккрорі: Анна з твердим характером
- Софі Марсо: Анна – любителька морфію
- Жаклін Біссет: стримана Анна
- Майя Плісецька: Анна від П’єра Кардена
- Тетяна Самойлова: переживає Анна
- Клер Блум: безхарактерна Анна
- Алла Тарасова: блискуча Анна
- Вів’єн Лі: цнотлива Анна
- Грета Гарбо: зарозуміла Анна
- Марія Германова: перша Анна
Роман Льва Толстого немов магніт притягує до себе театральних і кіно-режисерів. Його знімали більше 20 разів, а порахувати всі театральні постановки і зовсім неможливо. Напередодні прем’єри фільму Юрія Гримова «Анна Кареніна» редакція Woman’s Day згадала найяскравіші образи героїні Льва Толстого.
Текст: Христина Десятова · 26 березня 2016
Звістка про те, що режисер Юрій Гримов готує до прем’єри свою версію «Анни Кареніної», стало для всіх несподіванкою. «Найбільший сюрприз був для мого ближнього кола – навіть вони не мали про нього поняття, – каже режисер. – Проект створювався потай протягом двох років ».
Виявляється, режисер таємно працював над фільмом останні два роки.
«Всі подробиці відкриються на прем’єрі і не раніше. Можу тільки сказати, що матеріал для фільму відзнято в дев’яти країнах світу. Цей проект надзвичайно надихнув мене своєю незвичайністю і новизною знайдених рішень », – остаточно заінтригував режисер.
Деталей вдалося нам роздобути трохи, але вже раптово, що …
Нова Кареніна: просто дура
прем’єра: Весна 2016 року.
Режисер втретє звертається до класики: в 98-му їм було знято фільм «Му-Му», а в 2005-му – «Казус Кукоцкого» за романом Улицької.
Але екранізація Кареніної особлива. Хоча б тому, що всі деталі тримаються в найсуворішому секреті, як і ім’я виконавиці головної ролі …
«У моїй трактуванні Анна Кареніна – це все жінки. І кинулася під поїзд героїня, тому що дура, треба було розібратися з собою, а не з чоловіками », – каже Юрій Гримов.
В даний час монтаж фільму закінчений, йде зведення звуку.
Кіра Найтлі: пристрасна Анна
рік виходу: 2012 р.
яка Кареніна? З неймовірно складним характером, фатальна, поддавшаяся захопленню.
вік актриси: 27 років.
Щоб зіграти Кареніну, Кірі довелося прочитати роман Толстого цілих два рази і змиритися з тим, що російські жінки – особливі.
Кіра на відміну від своїх попередниць не намагалася зробити з Анни жертву, навпаки, актриса зізналася, що хотіла зосередитися на її недоліках.
«По-мoему, і сам Толстой часом реально ненавидить Ганну, зображує такою собі вавилонської блудницею, розпусниця. Анна в такі моменти зовсім не видається милою. А в інших епізодах автор раптом несподівано мало не закоханий в свою героїню і дуже їй співчуває », – говорила актриса.
Тетяна Друбич: заблукала Анна
рік виходу: 2009 р.
яка Кареніна? Загублена і повністю втрачена.
вік актриси: 49 років.
Сергій Соловйов планував зйомки на 15 років раніше! Але не міг знайти спонсорів під такий масштабний проект. Фінансувати погоджувалися тільки американці, але у них була одна умова. «Анна Кареніна» повинна завершитися хепі-ендом. Соловйов, звичайно, не міг дозволити так глумитися над твором Толстого і залишився ні з чим.
У ролі Анни режисер бачив Ірину Метлицького, але в 1997 році актриса померла від раку крові. За 15 років став значно старше і актор Андрій Руденський, якого режисер затвердив на роль Вронського, і довелося шукати йому заміну.
В результаті Вронського зіграв Ярослав Бойко, а Анну Кареніну – Тетяна Друбич, якій на момент зйомок було майже п’ятдесят. Набагато старше свого персонажа (Кареніна) і Олег Янковський. Акторові було за 60, а чоловікові Анни по книзі – трохи більше сорока.
І все ж багато хто вважає, що Друбич впоралася з роллю. Кареніна в її виконанні вийшла заблудшей і втраченої, який її і бачив Толстой.
Хелен Маккрорі: Анна з твердим характером
рік виходу: 2000 рік.
вік актриси: 32 роки.
Роль Анни принесла славу британській актрисі Хелен Маккрорі …
І хоча деякі критики запевняють, що російську душу жителька Туманного Альбіону так і не спіткала … Анна в її виконанні вийшла з надто твердим характером, треба віддати належне режисеру Девіду Блеру: він дуже дбайливо поставився до тексту Толстого.
Софі Марсо: Анна – любителька морфію
рік виходу: 1997 р.
яка Кареніна? Ранима, зворушлива наркоманка.
вік актриси: 31 рік.
Британський режисер Бернард Роуз поділився екстравагантним поглядом на роман Толстого. Його Анна ходить з чубчиком, розмовляє російською з акцентом і … залежна від морфію! Хоча в романі морфій Кареніна попросила лише раз – під час пологів.
Ймовірно, режисер просто хотів всидіти на двох стільцях – екранізувати російську класику і при цьому догодити іноземної публіці.
Але розносячи в пух і прах режисерські задуми, критики на подив хвалять роботу Софі. Анна в її виконанні вийшла зворушливою і надзвичайно вразливою.
Правда, актриса зізнається, що так і не змогла зрозуміти, що рухало її героїнею. А єдина жертва в цій історії – сам Каренін.
Жаклін Біссет: стримана Анна
рік виходу: 1985 р.
яка Кареніна? Ставна, стримана з аристократичними манерами.
вік актриси: 41 рік.
Жаклін – ще одна актриса, кому пощастило зіграти Кареніну в зрілому віці … Жаклін виповнився 41 рік, коли вийшов фільм.
Кінокритики оцінили картину невисоко – вони зійшлися на думці, що Жаклін не вдалося перевершити знаменитих попередниць. Хоча і помітили, що Анна у виконанні англійки з французьким шармом – неймовірно красива і жіночна.
Сама ж Жаклін, незважаючи ні на що, називає Кареніну найулюбленішою і близькою по духу роллю. Може, тому що її коханий чоловік був російським – танцюрист балету Олександр Годунов.
А ось Вронського у фільмі зіграв виконавець ролі Супермена Крістофер Рів.
Майя Плісецька: Анна від П’єра Кардена
рік виходу: 1974 р.
вік актриси: 49 років.
Зірка світового балету Майя Плісецька до роману Толстого була причетна двічі. Спочатку у фільмі Олександра Зархі Майя дебютувала як драматична актриса, зігравши княгиню Бетсі.
А через сім років танцювала головну партію в балеті Родіона Щедріна «Анна Кареніна», за яким згодом був знятий фільм-балет.
Справжньою подією стало те, що костюми для балету шив П’єр Карден.
Тетяна Самойлова: переживає Анна
рік виходу: 1967 р.
яка Кареніна? Достовірна, глибоко переживає і чуттєва.
вік актриси: 32 роки.
Фільм з Ганною Самойлової досі вважається найкращою екранізацією знаменитого роману.
Цікавий факт, що цього фільму могло і не бути, якби не наполегливість режисера Олександра Зархі. Всі як один відмовляли його від кандидатури Самойлової. Маленька, повненька, та ще й з розкосими карими очима …
Зате Бистрицька, кажуть, прочекав режисера – в гримі і костюмі – кілька годин поспіль в коридорах «Мосфільму». Але Зархи був непохитний.
І з часом довів свою правоту. Головною Ганною світового кінематографа актрису визнали навіть закордонні критики. Настільки вона виявилася чуттєвої і глибоко переживає.
Може, тому що Самойлової не довелося «грати в любов», вона її пережила в буквальному сенсі слова. У ролі Вронського був її колишній чоловік Василь Лановий.
«Нам було легко грати Анну і Вронського. Свого часу всі ці почуття ми пережили », – пояснював успіх картини Василь Семенович.
Клер Блум: безхарактерна Анна
рік виходу: 1961 р.
вік актриси: 30 років.
Цей фільм якщо і варто дивитися, то тільки заради молодого Шона Коннері в ролі графа Вронського.
В іншому ж критики зійшлися на думці, що фільм повністю провальний, як і образ Анни … Мовляв, британській актрисі не вдалося передати жодну з рис характеру героїні Льва Толстого.
Алла Тарасова: блискуча Анна
рік виходу: 1953 р.
яка Кареніна? ставна дама.
вік актриси: 55 років.
Зірка МХАТу Алла Тарасова, подібно Грети Гарбо, зіграла Кареніну двічі – спочатку на сцені, а потім і в телевізійній версії спектаклю.
На момент зйомок Аллі Костянтинівні виповнилося 55 років, а тому вона довго відмовлялася від ролі … Адже в романі Ганні не дати і 30!
Побачивши готовий фільм, Алла Костянтинівна, як і весь МХАТ, прийшла в жах. Актриса благала режисера Тетяну Лукашевич знищити плівку.
Але фільм все-таки показали. І глядачі, як і після театральної прем’єри, прийшли в захват. На подив фільм зустріли на «ура» і критики.
«Її самоіронія контролювала нервові спалахи і підйоми», – писали вони про Кареніної-Тарасової.
Вів’єн Лі: цнотлива Анна
рік виходу: 1948 р.
яка Кареніна? Весела, життєрадісна, зразкова дружина і мати.
вік актриси: 35 років.
Знаменита «Скарлетт О’Хара», актриса Вів’єн Лі виявилася повною протилежністю Гарбо в ролі Кареніної.
Її Анна – весела, життєрадісна, зразкова дружина і любляча мати. Глядачі від картини були в захваті, що не можна сказати про кінокритиків.
«А де тут Толстой?», – в один голос обурювалися вони.
Кінознавці обурювалися, що Кареніна вийшла вже дуже цнотлива. Чи не врятували ситуацію навіть розкішні інтер’єри та костюми, які спеціально Готується в Парижі.
Помічала це і сама Вів’єн. Режисерське трактування ролі абсолютно не співпадала з її бажаннями: вона хотіла грати пристрасть, одержимість, трагедію, а їй нав’язували романтичне кохання і мелодраму. До того ж під час зйомок вона переживала черговий напад депресії.
Грета Гарбо: зарозуміла Анна
рік виходу: 1935 р.
яка Кареніна? Холодна і зарозуміла.
вік актриси: 29 років.
Загадкова Грета Гарбо встигла зіграти Анну Кареніну не один, а два рази – в німий і звуковий версіях екранізації роману.
Треба зауважити, що про німому фільмі «Любов» мало хто знає, а кінокритики і зовсім відзначають мало спільного з твором Толстого. Адже творці змінили навіть фінал – замість трагічної загибелі Анну чекали смерть осоружного чоловіка і щасливе возз’єднання з коханим Вронська.
Зате творці звуковий версії, знятої в 1935 році Кларенсом Брауном, до роману поставилися з великою повагою. А чи могло бути інакше? Адже консультантом був син письменника, граф Андрій Толстой. В результаті екранізація була визнана кращим зарубіжним фільмом на Венеціанському кінофестивалі, а Гільдія кінокритиків Нью-Йорка визнало Гарбо кращою виконавицею головної жіночої ролі. Втім, висока оцінка аж ніяк не завадила звинуватити ту ж Гарбо в надмірному зарозумілості Анни.
Марія Германова: перша Анна
Рік випуску: 1914 р.
вік актриси: 30 років.
Першою дійшла до нас екранізацією «Анни Кареніної» вважається німий фільм Володимира Гардіна.
Для зірки МХТ Марії Германова головна роль в постановці була першою кінороботи. Актриса попросила нечуваний на ті часи гонорар, але творці фільму пішли і на це!
А також погодилися задовольнити її головне бажання: всі сцени повинні бути відрепетирували, чого в кіно початку століття не практикувалося.
В результаті гра Германова отримала схвальні відгуки, хоча сам фільм і називали «безмежній вульгарністю» у порівнянні з романом.
